-
1 пункт (контракта) о предварительной оплате
prepayment clause4000 полезных слов и выражений > пункт (контракта) о предварительной оплате
-
2 условие о предоплате
Русско-Английский новый экономический словарь > условие о предоплате
-
3 предварительная оплата
выдача товара, подлежащего оплате — issues on repayment
Русско-английский большой базовый словарь > предварительная оплата
-
4 пункт о предварительной оплате
1) Economy: prepayment clause (напр. товара)2) Diplomatic term: prepayment clause (товара)Универсальный русско-английский словарь > пункт о предварительной оплате
-
5 пункт
1) (раздел документа) article, item, paragraph, point, clauseувязать что-л. с другим пунктом — to link smth. with / to another paragraph
дополнительный пункт (повестки дня) — additional / supplementary item
заключительный пункт (резолюции и т.п.) — final paragraph
согласованные пункты (договора и т.п.) — points agreed upon
узловой пункт — key / focal point
законопроект, содержащий несколько пунктов — omnibus bill
пункт договора, освобождающий страну от обязательств / от ответственности — escape clause
пункт избирательной платформы, связанный с налогообложением и ценами — pocketbook issue амер.
пункты, касающиеся существа дела — substantive paragraphs / articles
пункт, не обусловленный / обусловленный договором / контрактом — a point not stipulated / stipulated by the agreement / contract; a point not mentioned / mentioned in the agreement / contract
пункт повестки дня — см. повестка 1)
2) (момент в развитии дискуссии) pointразложить что-л. по пунктам — to go over smth. point by point
расходиться по каким-л. пунктам — to differ on some points
согласиться по какому-л. пункту — to agree on a point
исходный / отправной пункт — point of reference, starting point, point of departure
кульминационный пункт — culmination, climax pinacle / point
поворотный пункт — turning point, turn, landmark
спорный пункт — disputable / moot / contentious / contraversial point
пункт за пунктом — in detail; thoroughly
3) (место в учреждении, в пространстве и т.п.) centre, post, pointнаселённый пункт — inhabited / populated locality; populated area
опорный пункт — base; strong point воен.
призывной пункт — enlistment office, recruiting station
пункт управления — control centre; (полётами) control tower
конечный пункт (маршрута) — terminal, terminal point
-
6 причальное условие
пункт, статья, условие договора — clause in contract
Русско-английский военно-политический словарь > причальное условие
-
7 условие о предварительной оплате
Law: prepayment clauseУниверсальный русско-английский словарь > условие о предварительной оплате
См. также в других словарях:
prepayment — Payment of debt obligation or expense before it is due @ prepayment clause Provision in mortgage or note giving borrower right to pay off the indebtedness before it becomes due. See also prepayment penalty @ prepayment penalty A penalty under a… … Black's law dictionary
Prepayment — is early repayment of a loan by a borrower. In the case of a mortgage backed security (MBS), prepayment is perceived as a risk, because mortgage debts are often paid off early in order to incur lower total interest payments through cheaper… … Wikipedia
Prepayment Penalty — A clause in a mortgage contract that says if the mortgage is prepaid within a certain time period, a penalty will be assessed. The penalty is usually based on percentage of the remaining mortgage balance or a certain number of months worth of… … Investment dictionary
yank the bank clause — A clause in a facility agreement which gives the borrower the right to pay off a dissenting member of the lending syndicate. Typically the borrower will not pay a prepayment premium but will pay all accrued interest, fees, costs, expenses and… … Law dictionary
yank-the-bank clause — A clause in a facility agreement which gives the borrower the right to pay off a dissenting member of the lending syndicate. Typically the borrower will not pay a prepayment premium but will pay all accrued interest, fees, costs, expenses and… … Law dictionary
yank the bank clause — A clause in a facility agreement which gives the borrower the right to pay off a dissenting member of the lending syndicate. Typically the borrower will not pay a prepayment premium but will pay all accrued interest, fees, costs, expenses and… … Law dictionary
'yank the bank' clause — A clause in a facility agreement which gives the borrower the right to pay off a dissenting member of the lending syndicate. Typically the borrower will not pay a prepayment premium but will pay all accrued interest, fees, costs, expenses and… … Law dictionary
ИМУЩЕСТВО НЕДВИЖИМОЕ — REAL ESTATE, REALTYИ.н. включает в себя землю, постройки и сооружения, постоянно находящиеся на нейИ.н. неюридический термин понятия недвижимая собственность (real property), включающего землю, здания и связанные с их использованием постройки и… … Энциклопедия банковского дела и финансов
prepay — pre·pay /prē pā/ vt pre·paid, pre·pay·ing: to pay or pay the charge on in advance (as of date due or maturity date) no penalty for prepay ing your student loan pre·pay·ment n Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
Adjustable-rate mortgage — A variable rate mortgage, adjustable rate mortgage (ARM), or tracker mortgage is a mortgage loan with the interest rate on the note periodically adjusted based on an index which reflects the cost to the lender of borrowing on the credit… … Wikipedia
insurance — /in shoor euhns, sherr /, n. 1. the act, system, or business of insuring property, life, one s person, etc., against loss or harm arising in specified contingencies, as fire, accident, death, disablement, or the like, in consideration of a… … Universalium